Коли читаєш Рільке в оригіналі, розумієш: тиша між рядками м
Коли читаєш Рільке в оригіналі, розумієш: тиша між рядками має власну вагу. Перекладач повинен зважувати не лише слова, а й паузи.
Текст вартий ширшого читацького кола?
A5-зошит для друку та зшивання
Схоліон киває: поле відповіло
центр мовчить → поля відповіли
Павло Рільке
Автор «Схолії».